Japanski anime ili američki crtić: Koji se glumci glasa više plaćaju?


Uzimajući u obzir koliko su Toonami u SAD-u i Cheese TV u Australiji utjecali na naše djetinjstvo nevjerojatnom postavom animea poput Dragon Ball Z, Yu-Gi-Oh !, Naruto, One Piece, Digimon, Pokemon i Sailor Moon da imenujemo malo bi, pretpostavili biste da će američki glumci glasa biti dobro nadoknađeni za njihov trud. Međutim, anime je veći i to ne čudi, jer Japan potječe iz animea. Ipak, koji je glumački glas važniji?


Moramo također uzeti u obzir da se koristi od zaposlenja, vrijednost valute i životni troškovi u obje zemlje uvelike razlikuju. Prosječna cijena benzina u SAD-u je otprilike 0,64 USD po litri, a u Japanu 119,90 JPY (1,11 USD) u trenutku pisanja ovog članka. Moramo također uzeti u obzir da minimalna plaća u SAD-u, koja je posljednji put zabilježena tijekom popisa 2016. godine, iznosi 31.099 američkih dolara godišnje, dok je u Japanu 37.800 američkih dolara nakon preračunavanja u američke dolara na temelju statistika uzetih 2020. godine.

Japanska subbed ili američka sinhronizacija: Koji se anime glasovni glumci više plaćaju?
Goku - Zmajeva kugla Z

Dakle, sada kad vidimo da je nešto skuplje živjeti u Japanu, koji glumački igrač mislite da će biti više plaćen? Pa, to je Amerika. Glasovni glumci Simpsonovih u Danu Castellaneti (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardly Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe) i Harryju Sheareru (Mr. Burns) zarađivali su oko 300.000 američkih dolara po epizodi u 2017. S većinom jednogodišnjih Simpsoni epizode koje se sastoje od oko 22 epizode, što tada iznosi otprilike 6,6 milijuna američkih dolara godišnje.



Međutim, najplaćeniji japanski anime glasovni glumac Megumi Hayashibara ( Evangelion’s Rei Ayanami, Ubojice Lina Inverse) zaradila je otprilike 630 000 USD u 2017. U međuvremenu, Masako Nozawa's ( Zmajeva kugla Goku) 360 000 američkih dolara i Ryo Horikawa ( Zmajeva kugla Vegeta) teži 270.000 američkih dolara. To je velika razlika, pogotovo ako uzmete u obzir da je statistički skuplje živjeti u Japanu nego u SAD-u.


Japanska subbed ili američka sinhronizacija: Koji se anime glasovni glumci više plaćaju?
The Simpsons

Međutim, također moramo uzeti u obzir da su Simpsonovi jedna od najvećih, ako ne i najuspješnija animacija koja je ikad izašla iz SAD-a. Osim toga, ni ovi glasovni glumci nisu nigdje toliko plaćeni kad su prvi put započeli. Manje uspješne emisije neiskusnih glumaca imale bi puno niža primanja od japanskih glumaca koje sam prije spomenuo. Međutim, rekavši to, glumci Simpsonovih glasova navodno su započeli s otprilike 30.000 američkih dolara po epizodi dok su u Japanu, web stranica za agregiranje Kyuryo Bank navodi da pozicije počinju od 540 američkih dolara po epizodi za početnike. Američki glasovni glumci čine otprilike 55 puta više od japanskih glasovnih glumaca.

Vidi također

Animirane web serije
Anime 31. siječnja 2020. 1 min čitanja

RWBY Svezak 7. poglavlje 13: Datum izdanja, vrijeme, strujanje i pregled

Ako želite dobiti bolji uvid u svijet glasovnih glumaca za američke anime glasovne glumce i za One Piece i za Dragon Ball Z, u ekskluzivnom intervjuu sa mnom i R Bruceom Elliottom povezan u video ispod od Nerds4Life .